“誰知此公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰知此公”全詩
像見忠簡,懦夫有立。
橫流砥柱,萬里長城。
欲奮空弮,以植危傾。
猛將斂手,氣指目使。
誰知此公,亦常布士。
分類:
《宗忠簡公畫像贊》陳炳 翻譯、賞析和詩意
《宗忠簡公畫像贊》是一首宋代的詩詞,作者是陳炳。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
平生孔明,稱慕莫及。
像見忠簡,懦夫有立。
橫流砥柱,萬里長城。
欲奮空弮,以植危傾。
猛將斂手,氣指目使。
誰知此公,亦常布士。
詩意:
這首詩詞表達了對宗忠簡公的贊美。作者稱他為孔明,意指他在智慧和才能方面超越常人,是一個令人敬佩的人物。忠簡的形象就像一面旗幟,能夠激勵懦弱的人變得勇敢起來。他在社會中起到了重要的支撐作用,就像一塊堅固的砥柱支撐著萬里長城。他渴望振臂高呼,以保衛危險和動搖的事物。他是一位勇敢的將領,能夠收斂自己的手,以眼神示意和指導他人。然而,很少有人真正了解這位公正篤行的人,他經常默默地布置事務,幫助他人。
賞析:
這首詩詞通過對宗忠簡公的贊美,表達了作者對于正直勇敢、有智慧和輔助他人的人物的敬意。宗忠簡公被稱為孔明,與歷史上著名的三國時期的智者諸葛亮相提并論,彰顯了他智慧過人的一面。將他的形象比喻為旗幟,說明他的存在能夠激勵他人,使懦弱的人變得勇敢起來。同時,將他比喻為橫流中的砥柱和萬里長城,突出了他在社會中的重要作用和不可或缺的價值。詩中還描繪了宗忠簡公渴望保衛危險和動搖的事物,以及他作為一位猛將如何通過眼神和手勢來指導他人。最后,詩人指出很少有人真正了解這位公正篤行的人,他默默地布置事務,幫助他人,這也突顯了他內心深處的謙遜和善良。
總體來說,這首詩詞通過對宗忠簡公的贊美,展現了他在智慧、勇氣和輔助他人方面的卓越品質。同時,詩人也通過描繪他的形象和行為,呈現了一個令人敬佩和值得追隨的人物形象。
“誰知此公”全詩拼音讀音對照參考
zōng zhōng jiǎn gōng huà xiàng zàn
宗忠簡公畫像贊
píng shēng kǒng míng, chēng mù mò jí.
平生孔明,稱慕莫及。
xiàng jiàn zhōng jiǎn, nuò fū yǒu lì.
像見忠簡,懦夫有立。
héng liú dǐ zhù, wàn lǐ cháng chéng.
橫流砥柱,萬里長城。
yù fèn kōng quān, yǐ zhí wēi qīng.
欲奮空弮,以植危傾。
měng jiàng liǎn shǒu, qì zhǐ mù shǐ.
猛將斂手,氣指目使。
shéi zhī cǐ gōng, yì cháng bù shì.
誰知此公,亦常布士。
“誰知此公”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。