“寸碧有無間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人陳伯震的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

修眉濃淡裹，
寸碧有無間。

這首詩詞的意境比較抽象，沒有明確的故事情節，而是通過形象的描寫和意象的呈現，傳達出一種思考和感悟。

詩中的"修眉濃淡裹"表達了一個人精心修飾自己的眉毛，將濃淡的顏色包裹在其中。這里的眉毛可以被視作一個人的外在形象，修飾則代表著個人對自身形象的塑造和包裝。這句詩意味深長，可以理解為人們在外貌上進行修飾時，會在表面上掩飾自己的真實面貌，隱藏自己的真實情感和內心世界。

接下來的"寸碧有無間"是一個更加隱晦的意象。"寸碧"指的是一寸的碧色，它在詩中代表一種微小而寶貴的存在。"有無間"則表達了存在和不存在之間的微妙關系。整句詩意味深長，可理解為微小的存在在存在與不存在之間搖擺，世間萬物的存在都是暫時的，它們在時間和空間的變化中有著微妙的變幻和邊緣性。

整首詩詞通過對修飾和存在的描繪，傳達出對人生和現實的思考。它提醒人們，外在的修飾只是表面的掩飾，真正的珍貴和意義在于內心的存在和瞬間的存在。人們應當在追求外在美的同時，更加關注內心的成長和內在的價值。這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，引發讀者對生命和存在的深入思考，并傳遞出一種超越時空的哲理意味。

jù
句

xiū méi nóng dàn guǒ, cùn bì yǒu wú jiàn.
修眉濃淡裹，寸碧有無間。