“雖以刀鋸降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人心甚可畏，動熾如奔霆。
雖以刀鋸降，不能為之寧。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人心的觸動和恐懼之情。人心的力量是巨大而可怕的，一旦被激發起來，就像奔雷般熾熱而猛烈。即使用刀劍和暴力來壓制，也不能使人心平靜下來。

賞析：
《隆興書堂自警三十五首》是陳淳在宋代時期創作的一首反映社會動蕩和人心不安的詩詞。詩中的“隆興書堂”是一個虛構的地方，象征著社會秩序的穩定和知識的力量。作者通過對人心的描繪，表達了他對人性的深刻觸動和對社會動蕩的擔憂。

詩中的“人心甚可畏”一句，凸顯了人心的力量和影響的巨大性質。作者認為人心的激發能夠產生無法預料的后果。接著，“動熾如奔霆”一句將人心的活躍狀態形容為熾熱而猛烈的奔雷，強調了人心的激蕩和不可控制的特性。

最后兩句“雖以刀鋸降，不能為之寧”，表達了即使采取武力和強制手段來壓制人心，也無法使人心真正平靜下來。這里的“刀鋸”象征著暴力和武力，意味著嚴厲的鎮壓，但即使如此，人心仍然無法被完全平息。

整首詩詞通過描繪人心的力量和不可控制性，表達了作者對社會動蕩和人性脆弱的深刻認識。它提醒人們要警惕人心的激蕩，反思社會秩序的穩定和人性的復雜性。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

rén xīn shén kě wèi, dòng chì rú bēn tíng.
人心甚可畏，動熾如奔霆。
suī yǐ dāo jù jiàng, bù néng wéi zhī níng.
雖以刀鋸降，不能為之寧。