“人稟五行秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人稟五行秀，卓然與物異。
由其達大經，秉彝不容己。

詩意：
這首詩表達了人類天賦的卓越才能與與眾不同的品質。它通過引用"五行"的概念，暗示人類擁有與自然界中的物質不同的獨特性格和才能。詩人強調人類的智慧和能力，認為人類可以通過學習和實踐大道，超越自己的局限，達到更高的境界。

賞析：
這首詩以簡潔而富有哲理的語言，表達了人類的優秀品質和與眾不同的才能。首先，詩人提到人稟五行秀，意味著人類天生具備出眾的才智和品質，與自然界中的物質存在有所不同。五行是中國古代哲學中的基本概念，代表著宇宙中的五種元素，即金、木、水、火和土。通過運用五行的概念，詩人將人類與自然界相比較，暗示著人類具備獨特的才能和與眾不同的個性。

接下來，詩人提到通過學習和實踐大道，人類可以超越自身的局限，達到更高的境界。詩中的"大經"指的是大道、倫理、道德的重要原則和教義。詩人強調，人類應當秉持這些原則和教義，不固守自己的狹隘觀點，而是要追求更高尚的境界。"秉彝不容己"表達了對自我的嚴格要求和追求卓越的態度。

整首詩表達了詩人對人類天賦才智和超越自我的追求的思考。它提醒人們要珍惜自身的優點和潛力，并通過不斷學習和實踐來實現自我完善。這首詩詞以簡練的語言傳遞了深邃的哲理，啟發人們思考自身與世界的關系，并鼓勵他們追求卓越。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

rén bǐng wǔ xíng xiù, zhuō rán yǔ wù yì.
人稟五行秀，卓然與物異。
yóu qí dá dà jīng, bǐng yí bù róng jǐ.
由其達大經，秉彝不容己。