“惕焉重深慚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《隆興書堂自警三十五首》

細味古人書，惕焉重深慚。
循首以至足，百無一二三。

中文譯文：
細細品味古代先賢的著作，
警醒自己感到羞愧和慚愧。
從書的開頭一直讀到末尾，
百篇書中沒有一篇，兩篇，三篇。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳淳所作，題為《隆興書堂自警三十五首》。詩中表達了對古人書籍的敬重和自省之情。

首句"細味古人書，惕焉重深慚"，表達了對古代先賢著作的細致品讀，激發出對自身的警覺感，感到自己的學識和修養相比之下十分淺薄，深感慚愧和羞愧。

第二句"循首以至足，百無一二三"，意指從書的開頭一直讀到末尾，百篇書中沒有一篇、兩篇或三篇可以滿足自己的要求。這句表達了對學習的追求和對自身要求的苛刻，認為自己還有很大的進步空間。

整首詩以簡練的語言表達了對古人書籍的敬佩和對自身學識的自省，展現了作者對知識的追求和對自我要求的嚴格態度。它提醒讀者要虛心學習，不斷進取，不滿足于現狀，而是要不斷超越自己，追求更高的境界。這也是一種對古人智慧的致敬，同時激勵自己在學習中不懈努力，追求卓越。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

xì wèi gǔ rén shū, tì yān zhòng shēn cán.
細味古人書，惕焉重深慚。
xún shǒu yǐ zhì zú, bǎi wú yī èr sān.
循首以至足，百無一二三。