“中庸發尚絅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代文學家陳淳創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對修身齊家治國平天下的追求和警醒自省的重要性。

詩詞的中文譯文如下：

大學示絕矩，
中庸發尚紳。
昔人深工處，
愿言日三省。

詩意和賞析：
這首詩詞的主題是修身齊家治國平天下，表達了作者對個人修養和道德規范的重視，并倡導人們每天多次自省反思。下面對每一句進行具體分析：

大學示絕矩：
"大學"指的是《大學》一書，這部儒家經典強調修身齊家治國平天下的重要性。"示絕矩"意味著以儒家的道德標準來示范自己的行為，注重規范和約束。

中庸發尚紳：
"中庸"指的是《中庸》一書，講述了中庸之道，即保持中立、平衡的思想和行為方式。"發尚紳"意味著發揚尚紳士的美德，即以高尚的品德和行為示范他人。

昔人深工處：
"昔人"指的是過去的先賢和前輩。"深工處"表示他們深入研究儒家經典，努力實踐其中的道德原則。

愿言日三省：
"愿言"表示作者的愿望和期望。"日三省"指的是每天多次對自己的言行進行反省和檢討，確保自己的行為符合儒家的道德準則。

整首詩詞強調了個人修養和道德規范的重要性，以及對前人學術成果的尊重和學習。通過自省反思，作者呼吁每個人都應該時刻保持警醒，不斷提高自己的道德修養，以期達到修身齊家治國平天下的境界。這首詩詞以簡練的語言和明確的表達，傳達了儒家思想的核心價值觀，具有啟迪和警醒人心的作用。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

dà xué shì jié jǔ, zhōng yōng fā shàng jiōng.
大學示絜矩，中庸發尚絅。
xī rén shēn gōng chù, yuàn yán rì sān xǐng.
昔人深工處，愿言日三省。