“云樹天低楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云樹天低楚”出自宋代陳輔的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yún shù tiān dī chǔ,詩句平仄:平仄平平仄。
“云樹天低楚”全詩
《句》
云樹天低楚,煙汀地失吳。
分類:
《句》陳輔 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者陳輔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
云樹天低楚,
煙汀地失吳。
揮手無寄意,
青山獨歸路。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅意境優美的山水景色。詩人通過運用云、樹、天、低、楚、煙、汀、地、失、吳等意象,傳達了對自然景色的感嘆和對歸途的思考。詩中的云樹低垂,天空湛藍,使人感到無邊的遼闊和廣袤的楚地風光;而煙汀逐漸消散,地面上時隱時現的煙霧,讓人聯想到吳地的迷離和遙遠。詩人在這樣的景色中揮手告別,心中沒有特定的寄托和留戀,只有青山作為獨行的歸途。
賞析:
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言,通過對云、樹、天、低、楚、煙、汀、地、失、吳等景物的描繪,展現了作者對山水風景的獨特感受。云樹天低楚和煙汀地失吳構成了兩組對仗的景物描寫,呈現出楚地和吳地的對比。云樹天低楚給人一種遼闊而深遠的感覺,而煙汀地失吳則暗示了時間的流轉和距離的遙遠。詩人揮手無寄意,表達了一種超脫塵世的心境,沒有留戀和牽掛,只有青山歸路作為行進的方向。整首詩詞以簡潔的語言塑造了遼闊的山水風景和詩人的內心境界,給人以深遠的思考和遙遠的感嘆。
總之,陳輔的《句》通過對云、樹、天、低、楚、煙、汀、地、失、吳等景物的描繪,構建了一幅意境優美的山水畫卷。詩人在這樣的景色中揮手告別,心中沒有特定的寄托和留戀,只有青山作為獨行的歸途。這首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然景色的感嘆和對歸途的思考,給人以深遠的思考和遙遠的感嘆。
“云樹天低楚”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yún shù tiān dī chǔ, yān tīng dì shī wú.
云樹天低楚,煙汀地失吳。
“云樹天低楚”平仄韻腳
拼音:yún shù tiān dī chǔ
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“云樹天低楚”的相關詩句
“云樹天低楚”的關聯詩句
網友評論
* “云樹天低楚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“云樹天低楚”出自陳輔的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。