“秦鑿事還非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登北固山》是宋代詩人陳輔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古城龍頂直，孤角雁行稀。
海月天懸鏡，江云地作衣。
楚封山或是，秦鑿事還非。
千古英雄恨，漁人一笑微。

詩意：
這首詩描繪了北固山的壯麗景色，其中透露出作者對歷史的思考和對英雄人物命運的感嘆。通過自然景物的描繪，表達了對歷史滄桑和英雄人物的敬仰之情。

賞析：
這首詩以北固山為背景，通過獨特的意象和對比手法展現了山的雄偉壯麗之美。首句"古城龍頂直，孤角雁行稀"描繪了山峰高聳入云，宛如一條巨龍騰空而起，同時山上的孤角之上只有幾只雁在飛行，形成了鮮明的對比。這種對比手法使詩詞更加生動有力。

接下來的兩句"海月天懸鏡，江云地作衣"運用了比喻手法，將海上的月光比作天空中的明鏡，江水上的云彩則如同大地的衣裳。這樣的描寫表現出北固山山勢雄偉壯麗，景色如畫的景象。

接著的兩句"楚封山或是，秦鑿事還非"表達了對歷史的思考。楚封山指的是楚國時期，山勢被封為神山，暗示著歷史的輝煌和榮耀。而秦鑿事則指的是秦朝修建長城的壯舉，暗示著歷史的變遷和人類的勞動成果。通過這兩句，作者在表達對歷史的敬仰和對歷史悲歡離合的思考。

最后一句"千古英雄恨，漁人一笑微"表達了對英雄人物的緬懷和對命運的無奈。千古英雄恨指的是歷史上眾多英雄人物的不滿和遺憾，而漁人一笑微則暗示著塵世間的瑣事和繁華，與英雄的壯舉相比顯得微不足道。

整首詩以北固山為藍本，通過對自然景物的描繪和對歷史的思考，展現了作者對壯麗山川和英雄人物的贊美之情，同時也表達了對歷史流轉和人事易逝的思考。這首詩以其獨特的意象和深刻的內涵，給人以思考和共鳴的空間。

dēng běi gù shān
登北固山

gǔ chéng lóng dǐng zhí, gū jiǎo yàn háng xī.
古城龍頂直，孤角雁行稀。
hǎi yuè tiān xuán jìng, jiāng yún dì zuò yī.
海月天懸鏡，江云地作衣。
chǔ fēng shān huò shì, qín záo shì hái fēi.
楚封山或是，秦鑿事還非。
qiān gǔ yīng xióng hèn, yú rén yī xiào wēi.
千古英雄恨，漁人一笑微。