“三吳西角深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩二首》是一首宋代的詩詞，作者是陳輔。以下是詩詞的中文譯文：

牛斗東邊窄，
三吳西角深。
山能醒客酒，
江會冷人心。

這首詩詞的詩意是描述了一個地方的景色和氛圍。詩中提到的"牛斗東邊窄"指的是牛斗山，它位于東方并且狹窄。而"三吳西角深"指的是三吳地區的西角，這里的地勢險峻，深邃。

接下來的兩句"山能醒客酒，江會冷人心"則表達了作者對山和江的不同感受。"山能醒客酒"表示山的壯麗景色可以喚起人們豪情萬丈，讓人們的酒意倍增。而"江會冷人心"則暗示江的冷淡給人帶來心靈上的寒冷和冷漠感。

整首詩詞通過描繪山和江的不同特點，展現了作者對自然景色的感悟和情感。山和江分別象征了不同的情緒和氛圍，從而呈現出一種對自然的獨特領悟。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給讀者留下了一種意境深遠的印象。

shī èr shǒu
詩二首

niú dòu dōng biān zhǎi, sān wú xī jiǎo shēn.
牛斗東邊窄，三吳西角深。
shān néng xǐng kè jiǔ, jiāng huì lěng rén xīn.
山能醒客酒，江會冷人心。