“二弟東山道亦成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二弟東山道亦成”出自宋代陳輔的《下泊宮》,
詩句共7個字,詩句拼音為:èr dì dōng shān dào yì chéng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二弟東山道亦成”全詩
《下泊宮》
咸陽龍虎此飛升,二弟東山道亦成。
不見棠梨司命宅,空馀丹井一泓清。
不見棠梨司命宅,空馀丹井一泓清。
分類:
《下泊宮》陳輔 翻譯、賞析和詩意
《下泊宮》是一首宋代詩詞,作者是陳輔。這首詩詞的內容描述了咸陽城中的龍和虎都已經飛升,而陳輔的兩個弟弟也都在東山修煉成仙。然而,他卻沒有見到司命宅中的棠梨樹,只余下一口清澈的紅井。
這首詩詞的中文譯文為:
咸陽龍虎此飛升,
二弟東山道亦成。
不見棠梨司命宅,
空馀丹井一泓清。
詩詞的意境表達了一種遺憾和感慨。咸陽是古代中國的都城,龍和虎是象征著尊貴和力量的神獸。它們的飛升代表著一種升華和超越,傳達出作者對世事的變遷和人生的虛無感的思考。陳輔的兩個弟弟也都成功修煉成仙,取得了人生的成就。
然而,令作者遺憾的是,他沒有見到司命宅中的棠梨樹。棠梨是一種美麗的樹木,也象征著吉祥和幸福。司命宅可能指的是神仙們居住的地方,而棠梨樹可能象征著仙境中的美好事物。作者無法親眼目睹這一景象,表達了他對美好事物的向往和遺憾。
最后一句描述了一口紅井,清澈的水泉。紅井可能象征著作者內心的純凈和清澈,也是對人世間少有的美好事物的回憶和寄托。整首詩詞通過對龍虎飛升和弟弟修煉成仙的描繪,以及對棠梨樹和紅井的思念,表達了作者對于人生變遷和遺憾的感慨,同時也寄托了對美好事物和純凈心靈的向往。
“二弟東山道亦成”全詩拼音讀音對照參考
xià pō gōng
下泊宮
xián yáng lóng hǔ cǐ fēi shēng, èr dì dōng shān dào yì chéng.
咸陽龍虎此飛升,二弟東山道亦成。
bú jiàn táng lí sī mìng zhái, kōng yú dān jǐng yī hóng qīng.
不見棠梨司命宅,空馀丹井一泓清。
“二弟東山道亦成”平仄韻腳
拼音:èr dì dōng shān dào yì chéng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“二弟東山道亦成”的相關詩句
“二弟東山道亦成”的關聯詩句
網友評論
* “二弟東山道亦成”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“二弟東山道亦成”出自陳輔的 《下泊宮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。