“折來依舊屬君莊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“折來依舊屬君莊”出自宋代陳庚生的《賀家湖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhé lái yī jiù shǔ jūn zhuāng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“折來依舊屬君莊”全詩
《賀家湖》
風流誰似賀知章,乞得平湖任草荒。
今日藕花三百畝,折來依舊屬君莊。
今日藕花三百畝,折來依舊屬君莊。
分類:
《賀家湖》陳庚生 翻譯、賞析和詩意
《賀家湖》是宋代陳庚生創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
風流誰似賀知章,
乞得平湖任草荒。
今日藕花三百畝,
折來依舊屬君莊。
詩意:
這首詩詞以贊美賀知章為主題,贊美他在風流才子方面的才華。賀知章是唐代的一位文學家,以其才華和風度而聞名。詩人表達了自己對賀知章的崇敬和羨慕之情。詩中描述了賀家湖的景象,表達了詩人對賀知章的景仰之情。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對賀知章的贊美之情。首兩句“風流誰似賀知章,乞得平湖任草荒”描繪了賀知章的風流才子形象,表現了詩人對他才華的羨慕之情。接著,詩人描述了賀家湖的景色,用“藕花三百畝”來形容湖面上開滿了蓮花,展現了湖景的美麗和壯麗。最后一句“折來依舊屬君莊”表達了詩人對賀知章的景仰和推崇,將湖景與賀知章聯系在一起,彰顯了他對賀知章的敬仰之情。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對賀知章的贊美之情,同時展示了賀家湖的美麗景色。這首詩詞抓住了賀知章的風流才子形象,通過描繪湖景來贊美他的才華和品格。它展示了詩人對賀知章的景仰和推崇,同時也表達了對自然景色的贊美之情。整首詩詞意境深遠,感情真摯,給人以美的享受和思考的空間。
“折來依舊屬君莊”全詩拼音讀音對照參考
hè jiā hú
賀家湖
fēng liú shuí shì hè zhī zhāng, qǐ dé píng hú rèn cǎo huāng.
風流誰似賀知章,乞得平湖任草荒。
jīn rì ǒu huā sān bǎi mǔ, zhé lái yī jiù shǔ jūn zhuāng.
今日藕花三百畝,折來依舊屬君莊。
“折來依舊屬君莊”平仄韻腳
拼音:zhé lái yī jiù shǔ jūn zhuāng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“折來依舊屬君莊”的相關詩句
“折來依舊屬君莊”的關聯詩句
網友評論
* “折來依舊屬君莊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“折來依舊屬君莊”出自陳庚生的 《賀家湖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。