“天半忽驚霖雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者陳貫道。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間正作云霓望，
天半忽驚霖雨來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，人們正在地面上仰望天空的云霞，但突然間天空半部分傳來了陣陣冷雨。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對意外的自然現象的描繪。詩中的意象呈現了人們在欣賞云霞美景時突然被雨水打濕的意外場景。這種轉折給人一種自然界的無常和變幻的感覺。作者通過以人間的觀察者的視角來描繪天空的變化，展示了自然界的壯麗和不可預測性。

這首詩詞使用了簡練而生動的語言，通過對云霞和霖雨的對比，突出了景象的突然轉變。云霞呈現出美麗、壯觀的景象，而霖雨卻給人一種突如其來的驚訝和不安。這種瞬間的轉變和沖突，給人一種戲劇性的感受。

整首詩詞以簡潔、直接的方式傳達出作者對自然界的觀察和感受，展現了宋代文人對自然景觀的敏銳觸動和對人與自然關系的思考。這首詩詞通過對自然現象的描繪，引發讀者對大自然的敬畏和對人生無常的思考。

jù
句

rén jiān zhèng zuò yún ní wàng, tiān bàn hū jīng lín yǔ lái.
人間正作云霓望，天半忽驚霖雨來。