“故人只作友朋看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題嚴子陵釣臺》是一首宋代詩詞，作者是陳貫道。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
足加帝腹似癡頑，
詎肯折腰求好官。
明主莫將臣子待，
故人只作友朋看。

詩意：
這首詩詞表達了作者陳貫道的官場觀察和自省之情。詩中的"足加帝腹似癡頑"意指自己雖然有足夠的能力，但卻不愿屈身去追求高官厚祿。作者并呼吁明主不要把臣子們待遇得過分，因為他們只是希望以友朋的身份相處。

賞析：
這首詩詞反映了宋代官場的一些弊端和陳貫道作為一位官員的獨立思考。詩中的"足加帝腹似癡頑"表現了作者的自嘲和倔強，他寧愿保持自己的獨立和正直，而不愿通過低頭諂媚來追求官位。這種態度對于當時的官場來說是相當不尋常的，因為許多人都會通過奉承和迎合來謀求更高的地位。

在詩的后兩句中，作者呼吁明主不要對待臣子們太過苛刻，不應該將他們視為無條件的奴才，而是應該以友朋的方式相處。這表明作者對于官場關系的看法，他認為官場上的人應該彼此友好相待，而不是互相欺壓或者出爾反爾。

整首詩詞表達了作者作為一位官員對于官場風氣的反思和呼吁，表明他堅守自己的原則和價值觀，不愿淪為權力的奴仆。這種反思和獨立思考的態度在宋代官場中是相當罕見的，因此這首詩詞也具有一定的歷史價值。

tí yán zǐ líng diào tái
題嚴子陵釣臺

zú jiā dì fù shì chī wán, jù kěn zhé yāo qiú hǎo guān.
足加帝腹似癡頑，詎肯折腰求好官。
míng zhǔ mò jiāng chén zǐ dài, gù rén zhǐ zuò yǒu péng kàn.
明主莫將臣子待，故人只作友朋看。