“喬松含晚翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游凈社寺》是一首宋代的詩詞，作者是陳龜年。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古寺何年斬，
山空一片云。
喬松含晚翠，
修竹灑清陰。
老衲朝陽綴，
睢鳩帶雨吟。

詩意：
這首詩描繪了作者游覽凈社寺的景象。古老的寺廟不知建造于何年，周圍的山巒空空如也，只有一片云彩點綴其中。高大的松樹在傍晚時分含著翠綠的顏色，修長的竹子灑下清涼的陰影。一位年老的僧人正朝陽中默默祈禱，一只睢鳩帶著雨水在歌唱。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了凈社寺的景色和氛圍，展現了作者對自然和宗教的感悟和體驗。整首詩以景物的描寫為主線，通過描繪古寺、山巒、松樹、竹子等元素，刻畫出了一幅寧靜、深邃的山水畫面。

詩中的古寺和山空一片云表現出寺廟的莊嚴和山巒的廣袤。喬松含晚翠、修竹灑清陰給人帶來清新、涼爽的感覺，同時也增添了一絲恬靜和寧謐。老衲朝陽綴、睢鳩帶雨吟則突出了宗教與自然的融洽和和諧，表達了作者虔誠的信仰和對自然的敬畏。

整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的語言和形象的描繪，給人以清新、寧靜的感受，展現出作者對自然和宗教的熱愛和敬仰。同時，詩中也透露出一種超脫塵世的情懷和對內心寧靜的追求。通過對凈社寺的描寫，詩人將自然景物與宗教情懷相結合，展現了一種超然物外的境界和生活的意義。

總之，這首《游凈社寺》通過簡潔的語言和細膩的描寫，將凈社寺的景色和氛圍生動地展現在讀者面前，同時也表達了作者對自然景物和宗教信仰的熱愛和敬仰，傳遞了一種寧靜、超脫的情懷和對生活意義的思考。

yóu jìng shè sì
游凈社寺

gǔ sì hé nián zhǎn, shān kōng yī piàn yún.
古寺何年斬，山空一片云。
qiáo sōng hán wǎn cuì, xiū zhú sǎ qīng yīn.
喬松含晚翠，修竹灑清陰。
lǎo nà zhāo yáng zhuì, suī jiū dài yǔ yín.
老衲朝陽綴，睢鳩帶雨吟。