“一枝雖小易容巢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

四壁古舊，貧窮不敢不防盜賊；一枝雖小，卻常常容易成為鳥巢。

詩意：

這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者生活在貧苦環境下的現實。他的居所雖然破舊不堪，但他仍然不敢掉以輕心，因為盜賊可能會光顧。然而，即使是一棵小小的樹枝，也容易成為鳥巢，展現了生命的頑強和生命的美麗。作者以此來表達對生命的敬畏和珍惜。

賞析：

這首詩雖然字數不多，但意境深遠，表達了作者對生命的敬畏和珍惜。通過對生活環境的描繪，作者表達了自己對生活的態度。即使是在貧窮拮據的環境中，他依然不會放松警惕，反而更加珍視生命的寶貴和脆弱。另一方面，作者通過“一枝雖小”的描寫，展示了生命的頑強和美麗，以及生命的可貴之處。整首詩簡短而精煉，寓意深刻，意境優美，充分展現了宋代詩歌的特色和藝術魅力。

jù
句

sì bì jiù pín níng wèi dào, yī zhī suī xiǎo yì róng cháo.
四壁舊貧寧畏盜，一枝雖小易容巢。