“整籃封貯到云扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝人惠三峰朱柿》是一首宋代詩詞，作者是陳洎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏椑珍果益丹名，
新折紅林蔕尚青。
漿冷夜凝仙掌露，
味甘秋割楚江萍。
圓堆玉盌櫻難并，
賸薦金樽酒易醒。
應念茂陵消渴者，
整籃封貯到云扃。

詩意：
這首詩以感謝人們賜予的惠澤為主題，通過描繪朱柿的形象，表達了對恩德的感激之情。作者通過描寫果實的色彩、味道和清新感，以及與秋天和江萍的聯系，展現了朱柿的獨特之處。詩的結尾提到了將整籃的朱柿封存起來，以供給那些在茂陵消渴的人們，體現了作者的善心和慷慨。

賞析：
這首詩以朱柿作為主題，通過對朱柿的描繪，展現了其鮮艷的色彩、甘甜的味道和秋天的意象。烏椑珍果指的是成熟的朱柿，丹名表示它的紅色名貴。新折紅林蔕指的是剛摘下的紅色朱柿還保持著青澀的樣子。漿冷夜凝仙掌露形容朱柿漿冷凝結在果實上，如同仙掌上的露水一樣清涼。味甘秋割楚江萍將朱柿的味道與秋天和楚江的萍蓬聯系在一起，從而增強了朱柿的意象。圓堆玉盌櫻難并和賸薦金樽酒易醒表達了朱柿的珍貴和獨特，無法與其他水果相比。最后，作者表示將整籃的朱柿封存起來，以供給那些在茂陵消渴的人們，體現了作者的仁心和善意。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了朱柿的特點和價值，并以感謝之情為主線，表達了作者的感激和慷慨之心。通過對自然界的觀察和對人情世故的思考，詩中融入了對美好事物的贊美和社會關懷，展現了作者的情感和人文關懷。

xiè rén huì sān fēng zhū shì
謝人惠三峰朱柿

wū bēi zhēn guǒ yì dān míng, xīn zhé hóng lín dì shàng qīng.
烏椑珍果益丹名，新折紅林蔕尚青。
jiāng lěng yè níng xiān zhǎng lù, wèi gān qiū gē chǔ jiāng píng.
漿冷夜凝仙掌露，味甘秋割楚江萍。
yuán duī yù wǎn yīng nán bìng, shèng jiàn jīn zūn jiǔ yì xǐng.
圓堆玉盌櫻難并，賸薦金樽酒易醒。
yīng niàn mào líng xiāo kě zhě, zhěng lán fēng zhù dào yún jiōng.
應念茂陵消渴者，整籃封貯到云扃。