“洞尋黃鶴白鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游霍童》是宋代陳嘉官所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞尋黃鶴白鶴，
峰過大童小童。
杖底泉聲滴瀝，
水邊樹色空蒙。

詩意：
這首詩描繪了作者在游玩的過程中所見所感的景致。詩中以自然山水為背景，通過洞穴、山峰、杖底泉水和水邊的樹木等元素，傳達了一種靜謐、幽美的意境。

賞析：
詩詞開篇以"洞尋黃鶴白鶴"來描繪作者在洞穴中尋找黃鶴和白鶴的情景。這里的洞穴象征著隱秘和神秘，與常人不易接觸的境界相對應。接著，詩人繼續描述自己"峰過大童小童"，這里的"大童小童"指的是山峰。通過這樣的描寫，詩人似乎在告訴讀者，他已經超越了塵世的繁忙和喧囂，進入了一個與自然和諧相處的境界。

在下一句"杖底泉聲滴瀝"中，詩人通過描繪杖底泉水滴落的聲音，進一步強調了詩中的寧靜和靜謐之感。這種聲音的描繪給人一種清新、安詳的感覺，與前文所述的山水景致相得益彰。

最后兩句"水邊樹色空蒙"則再次回到了自然景物的描寫。水邊的樹木在詩人的筆下呈現出一種虛幻、朦朧的意象。這種模糊的描寫不僅增添了一種神秘感，也給人一種遐想和想象的空間。

整首詩以簡練、凝練的語言描繪了山水之美，展示了作者對自然的熱愛和對寧靜、幽美境界的追求。通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，詩人成功地營造出一種清新、安詳的氛圍，給人以心靈的寧靜和美的享受。

yóu huò tóng
游霍童

dòng xún huáng hè bái hè, fēng guò dà tóng xiǎo tóng.
洞尋黃鶴白鶴，峰過大童小童。
zhàng dǐ quán shēng dī lì, shuǐ biān shù sè kōng méng.
杖底泉聲滴瀝，水邊樹色空蒙。