“春酒思柔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日》是一首宋代詩詞，作者陳杰。以下是這首詩詞的中文譯文：

春日悠悠，
春風載條，
春酒思柔。

這首詩詞表達了春天的意境和情感。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞以春日為主題，描繪了春天的景象和人們內心的感受。首句“春日悠悠”傳達出春天的氛圍，暗示著春天的漫長和悠閑。接著，“春風載條”，描繪了春風吹拂下樹枝輕搖的景象，春風的輕盈和柔和的特點使整個春天更加生動。最后一句“春酒思柔”表達了在春天里，人們喝酒的時候會思念柔情的事物或人，暗示了春天使人心境寧靜、溫柔。

這首詩詞以簡潔明了的詞語勾勒出了春天的美好。詩人運用了形象生動的描寫手法，通過春風、酒、思緒等元素，傳達出春天的愉悅和溫馨。整首詩詞以樸實、自然的語言表現出了作者對春天的熱愛和對生活的感悟。

通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到春天的美妙和寧靜。它讓人們回想起春日的景色和情感，引發對生活的思考和感悟。這首詩詞將讀者的心境帶入一個寧靜而愉悅的春天之中，讓人們感受到大自然的美好和生命的活力。

chūn rì
春日

chūn rì yōu yōu, chūn fēng zài tiáo,
春日悠悠，春風載條，
chūn jiǔ sī róu.
春酒思柔。