“式歌且舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日》是一首宋代詩詞，作者是陳杰。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翩翩黃鳥，載好其羽。
鮮鮮游子，式歌且舞。

中文譯文：
飛翔的黃鳥，羽毛美麗而華麗。
活潑的游子，唱歌而起舞。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象，以及春天給人們帶來的快樂和活力。黃鳥翩翩飛翔，展示出它們美麗的羽毛，象征著春天的光彩和生機。游子們也充滿活力，他們唱歌跳舞，享受著春天的美好時光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的場景，通過對黃鳥和游子的描寫，傳達了春天帶來的喜悅和活力。黃鳥的形象象征著春天的美麗和生機，而游子們的歌舞則表達了他們對春天的歡樂和熱情。整首詩以輕快的語調展現了春天的活力和愉悅，讓讀者感受到了春天的美好氣息。同時，詩中的黃鳥和游子也可以被視為作者對自然和人類生活的贊美，以及對春天帶來新希望和活力的期盼。

總的來說，《春日》這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了春天的美麗和活力，以及人們對春天的喜愛和期待。它展示了詩人對自然和生活的敏感，同時也向讀者傳遞了春天帶來的希望和快樂。

chūn rì
春日

piān piān huáng niǎo, zài hǎo qí yǔ.
翩翩黃鳥，載好其羽。
xiān xiān yóu zǐ, shì gē qiě wǔ.
鮮鮮游子，式歌且舞。