“連袂此歡呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄題劉潛夫于蒍于齋》

昔聞子元子，
愛歌于蒍于。
遣風今有繼，
此意古為徒。
犢價逾刀劍，
原飴變堇荼。
聞弦知豈弟，
連袂此歡呼。
近事先苞篚，
何人問牧芻。
聚星亭澗好，
容我受廛無。

中文譯文：
曾經聽說過子元子，
喜歡在蒍于齋唱歌。
如今風繼續吹拂，
這種情感歷久常存。
牛羊的價格超過刀劍，
原本甜蜜的甘飴變為苦荼。
聽到琴弦聲便知道是同道兄弟，
我們一同歡呼起來。
近來的事情先被封存起來，
有人問我牧芻的情況。
聚星亭和澗水相得益彰，
請容我在這里安身無虞。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代陳孔碩所作，題目為《寄題劉潛夫于蒍于齋》。詩意表達了對友誼和情感的思考和贊美。

詩中提到了子元子和蒍于齋，這是指劉潛夫和他的居所。劉潛夫愛唱歌于蒍于齋，這表明他對音樂和藝術的熱愛。詩人陳孔碩通過這一細節，將劉潛夫的形象與美好的藝術情境聯系在一起，賦予了詩歌以浪漫和愉悅的氛圍。

詩中提到的“遣風今有繼”，意味著友誼的延續。即使時光流轉，風吹草動，真摯的友情仍然存在。這種情感不受時間限制，與古往今來的友誼一脈相承。

接下來的幾句描述了物價上漲和甜蜜變苦的轉變。牛羊的價格超過了刀劍，原本甜蜜的甘飴變為苦荼。這種轉變可以理解為社會變遷中物質和精神的轉換。詩人通過這一描寫表達了對于時代變遷的思考和對過去美好時光的懷念。

詩中還提到了琴弦聲和歡呼，表達了作者與劉潛夫的心靈相通和情感共鳴。他們能夠通過琴音和歡呼聲互相理解和交流，彼此成為知己好友。

最后幾句提到了近來的事情被封存起來，有人問及牧芻的情況。這可以理解為作者對于生活瑣事和世俗紛擾的抱怨，他希望能在寧靜的聚星亭和清澈的澗水之間安身，遠離塵囂。

整首詩以友情和情感為主題，通過描繪劉潛夫和他的居所，表達了對友誼的珍視和對美好時光的向往。詩中還融入了對時代變遷和社會現象的思考，展現了詩人對于人生意義和內心寄托的追求。

jì tí liú qián fū yú wěi yú zhāi
寄題劉潛夫于蒍于齋

xī wén zi yuán zǐ, ài gē yú wěi yú.
昔聞子元子，愛歌于蒍于。
qiǎn fēng jīn yǒu jì, cǐ yì gǔ wèi tú.
遣風今有繼，此意古為徒。
dú jià yú dāo jiàn, yuán yí biàn jǐn tú.
犢價逾刀劍，原飴變堇荼。
wén xián zhī qǐ dì, lián mèi cǐ huān hū.
聞弦知豈弟，連袂此歡呼。
jìn shì xiān bāo fěi, hé rén wèn mù chú.
近事先苞篚，何人問牧芻。
jù xīng tíng jiàn hǎo, róng wǒ shòu chán wú.
聚星亭澗好，容我受廛無。