“幾樹繁紅一徑深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代詩人陳孔碩所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾樹繁紅一徑深，
春風裁剪錦成屏。
花前莫作淵才恨，
且看楊妃睡未醒。

詩意：
這首詩以海棠花為主題，通過描繪花朵的美麗和獨特之處，表達了詩人對自然景物的贊美和對人生的思考。詩人通過對海棠花的描繪，抒發了對時光流轉和生命短暫的感慨，同時也融入了對歷史和傳統的回憶。

賞析：
首聯“幾樹繁紅一徑深”，以簡潔而生動的語言描繪了海棠花盛開的景象。繁紅的海棠花開滿了整條小徑，形成一道深深的紅色通道，給人以視覺上的沖擊和美感。

次聯“春風裁剪錦成屏”，通過運用意象的手法，將春風比作裁縫，將海棠花的絢麗之態比作一幅裝飾華麗的屏風。這種比喻使詩人的贊美更加形象化，使讀者感受到海棠花的美麗和春風的輕柔。

尾聯“花前莫作淵才恨，且看楊妃睡未醒”，表達了詩人的哲理思考。詩人告誡讀者不要在花前埋怨自己才華有限，而是應該欣賞眼前的美景。楊妃是唐代宮女楊玉環的美稱，她被用來象征美麗和眾人對美的追求。詩人以楊妃正在沉睡的狀態來暗示人們對美的追求應該持續不斷，不應因自己的不足而產生怨恨。

整首詩以其簡潔明快的語言，表達了對自然美和人生哲理的思考。通過描繪海棠花的美麗和短暫，詩人呈現了對生命瞬息即逝的感慨，同時也告誡人們要珍惜眼前的美好。詩中所融入的歷史和傳統元素，更增添了詩意的深度和韻味。

hǎi táng
海棠

jǐ shù fán hóng yī jìng shēn, chūn fēng cái jiǎn jǐn chéng píng.
幾樹繁紅一徑深，春風裁剪錦成屏。
huā qián mò zuò yuān cái hèn, qiě kàn yáng fēi shuì wèi xǐng.
花前莫作淵才恨，且看楊妃睡未醒。