“卻喜騷人稱第一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹》

既全國色與天香，
底用人間紫與黃。
卻喜騷人稱第一，
至今喚作百花王。

中文譯文：
牡丹既是全國的色彩和天然的芬芳，
在人間展現紫色和黃色。
它喜歡被文人雅士譽為第一，
至今被稱為百花之王。

詩意和賞析：
這首詩是陳孔碩寫的，描述了牡丹的美麗和地位。牡丹是中國傳統文化中非常重要的花卉之一，被譽為花中之王。詩中提到牡丹既是全國的色彩和天然的芬芳，展現出其色彩斑斕和芬芳馥郁的特點。牡丹以其紫色和黃色的花朵為人所喜愛，這兩種顏色代表著高貴和光明。詩人提到牡丹喜歡被文人雅士譽為第一，顯示了牡丹在文人士大夫中的地位和影響力。最后一句“至今喚作百花王”，強調了牡丹作為百花之王的美譽一直延續至今。

這首詩通過簡潔明了的語言，表達了牡丹的美麗和地位，展現了牡丹作為中國傳統花卉文化中的瑰寶。它不僅是一種美麗的花朵，更是一種象征和象征著高雅與尊貴的象征。通過對牡丹的描繪，詩人向讀者展示了牡丹的獨特魅力，以及它在文人雅士中的至高地位。這首詩詞以其簡潔明了的表達方式和深刻的意境，表達了對牡丹的贊美和敬意，同時也體現了作者對傳統文化中美的追求和對美的理解。

mǔ dān
牡丹

jì quán guó sè yǔ tiān xiāng, dǐ yòng rén jiān zǐ yǔ huáng.
既全國色與天香，底用人間紫與黃。
què xǐ sāo rén chēng dì yī, zhì jīn huàn zuò bǎi huā wáng.
卻喜騷人稱第一，至今喚作百花王。