“伯牛有斯疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽呂東萊二首》是宋代詩人陳良佑創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽呂東萊二首

第一首：
東陽郡，門生數百人。
從游傾里社，忻慕滿朝紳。
仁宦淹難進，聲名炯不泯。
伯牛有斯疾，夫子亦悲辛。

第二首：
東萊郡，士子百馀人。
風塵蕭索處，關山萬古春。
高懷曉難進，世事知多少。
文王有斯疾，夫子亦悲辛。

譯文：
第一首：
在東陽郡，有數百名門生。
他們從游傾里社而來，對朝中的士紳們充滿崇敬和向往。
仁宦淹留在困苦的境遇中，但聲名依然輝煌不滅。
就像伯牛有著這樣的病痛一樣，夫子也同樣感到悲傷和辛酸。

第二首：
在東萊郡，有一百多名士子。
他們身處風塵蕭索之地，卻保持著春天的心情。
懷抱著崇高的志向，他們面對著艱難險阻，了解世事的艱辛。
就像文王有著這樣的病痛一樣，夫子也同樣感到悲傷和辛酸。

詩意和賞析：
這首詩詞是陳良佑對東陽郡和東萊郡兩個地方的挽歌。他通過描述門生們的情景和自己的悲傷之情，表達了對仁宦淹留和他自己在士子中艱辛求進的遭遇的思考和感慨。

詩中提到的東陽郡和東萊郡都是當時文風昌盛的地方，有眾多的門生和士子。門生們雖然懷著向往，但他們在朝廷中難以獲得進取的機會，仁宦淹留使得他們的才華難以施展，但他們的聲名依然閃耀不滅。詩人通過伯牛和文王的比喻，表達了自己對門生們遭遇的同情和自己的悲傷之情。

整首詩以悲懷之情貫穿始終，通過對東陽郡和東萊郡的描寫，以及對仁宦淹留和自身困境的思考，表達了對時代困境和自身經歷的思考和感慨，展現了詩人對士子境遇的關注和同情之情。

wǎn lǚ dōng lái èr shǒu
挽呂東萊二首

jiǎng dào dōng yáng jùn, mén shēng shù bǎi rén.
講道東陽郡，門生數百人。
cóng yóu qīng lǐ shè, xīn mù mǎn cháo shēn.
從游傾里社，忻慕滿朝紳。
rén huàn yān nán jìn, shēng míng jiǒng bù mǐn.
仁宦淹難進，聲名炯不泯。
bó niú yǒu sī jí, fū zǐ yì bēi xīn.
伯牛有斯疾，夫子亦悲辛。