“釣石蘚痕斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄友》是宋代陳鱗創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙魚書不至，江上又空還。
芳草去時路，暮云何處山。
吟床花片積，釣石蘚痕斑。
惟有思君夢，迢迢夜度關。

詩意：
這首詩詞表達了作者陳鱗寄給朋友的情感和對友誼的思念之情。詩中通過描繪一系列自然景物和情景，表達了作者對友人的思念之情和對友誼的珍視。

賞析：
首句"雙魚書不至，江上又空還"，描繪了信件傳達不到，江水空空歸還的情景，表達了作者對友人音信不通的失望和思念之情。

接下來的兩句"芳草去時路，暮云何處山"，通過描繪芳草凋謝和暮云遮蔽山峰的景象，表達了作者對友人離去的惋惜和對友誼的思念。

第四句"吟床花片積，釣石蘚痕斑"，描繪了吟詩作對的床上積滿了花瓣，釣石上長滿了青苔的景象。這里通過描繪靜謐的床上和釣石上的自然痕跡，表達了作者對友人的思念和對友誼的期待。

最后一句"惟有思君夢，迢迢夜度關"，表達了作者只能在夢中思念友人的心情，以及在漫長的夜晚度過寂寞時光的情景。通過這樣的描寫，詩人表達了對友誼的珍視和對友人的深情思念。

整首詩詞以自然景物和情景的描寫來傳達作者對友人的情感表達，同時也表達了對友誼的珍視和對分離的思念之情。

jì yǒu
寄友

shuāng yú shū bù zhì, jiāng shàng yòu kōng hái.
雙魚書不至，江上又空還。
fāng cǎo qù shí lù, mù yún hé chǔ shān.
芳草去時路，暮云何處山。
yín chuáng huā piàn jī, diào shí xiǎn hén bān.
吟床花片積，釣石蘚痕斑。
wéi yǒu sī jūn mèng, tiáo tiáo yè dù guān.
惟有思君夢，迢迢夜度關。