“乞全麞鹿性”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭上歸進詩》是一首宋代詩詞，作者陳摶。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草澤吾皇詔，圖南摶姓陳。
三峰千載客，四海一閑人。
世態從來薄，詩情自得真。
乞全麞鹿性，何處不稱臣。

詩意：
這首詩詞表達了陳摶的忠誠與自得。他以自己的詩詞表達對皇帝的忠誠，表明自己心甘情愿為皇帝效力。他坦然接受了世間的浮躁和變幻，但他的詩情卻自得真切。最后，他乞求得到全職的機會，無論身處何地，都將忠誠稱臣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對皇帝的忠誠和對詩歌創作的自得。首句“草澤吾皇詔，圖南摶姓陳”表明了作者對皇帝圣旨的恭敬和對自己家族姓氏的自豪。接下來的兩句“三峰千載客，四海一閑人”描繪了作者身世的卑微和自己作為一個無名之輩的閑適。他認為世態炎涼，但他的詩情卻是真實自得的，表現了他對詩歌創作的熱愛和自信。最后一句“乞全麞鹿性，何處不稱臣”是對皇帝的乞求，希望得到全職的機會，無論走到哪里都將忠誠稱臣。

整首詩詞情感簡練，文字流暢。通過對作者自身的境遇和詩歌創作的態度的表達，展示了作者的忠誠和對詩歌的真摯熱愛。這首詩詞體現了宋代士人對忠誠和自我價值的追求，以及對詩歌藝術的崇尚。

cí shàng guī jìn shī
辭上歸進詩

cǎo zé wú huáng zhào, tú nán tuán xìng chén.
草澤吾皇詔，圖南摶姓陳。
sān fēng qiān zǎi kè, sì hǎi yī xián rén.
三峰千載客，四海一閑人。
shì tài cóng lái báo, shī qíng zì dé zhēn.
世態從來薄，詩情自得真。
qǐ quán zhāng lù xìng, hé chǔ bù chēng chén.
乞全麞鹿性，何處不稱臣。