“危峰露殘照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日晚望》是宋代詩人陳摶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山鬼煖或呼，溪魚寒不跳。
晚景愈堪觀，危峰露殘照。

詩意：
這首詩描繪了冬日傍晚的景象。山中的鬼神看到太陽西下，開始發出聲音，而溪水中的魚因為寒冷而不再躍動。晚霞映照著山峰，景色越發美麗，給人以觀賞之樂。然而，太陽已經快要落山，只剩下山峰頂上露出的殘余余暉。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬日傍晚的景色，通過山鬼呼喊和溪魚不跳的描寫，表現了大自然在嚴寒的季節中的沉寂和靜謐。晚霞映照在危峰上的景象，給人一種壯美和恢弘的感覺。然而，詩人也通過"露殘照"的描寫，巧妙地表達了太陽已經快要落山的情景，暗示著冬天的寒冷即將來臨，給讀者帶來一絲凄涼之感。

陳摶以簡練的筆觸，通過對自然景色的描繪，寄托了自己對冬日傍晚的感慨和思考。這首詩以其深遠的意境和精練的語言，展現了陳摶獨特的藝術才華，并且通過細膩的描寫傳達了對大自然的敬畏之情和對光陰易逝的感慨。整首詩意境明快，給人以美的享受，同時也引發人們對生命瞬息萬變的思考。

dōng rì wǎn wàng
冬日晚望

shān guǐ nuǎn huò hū, xī yú hán bù tiào.
山鬼煖或呼，溪魚寒不跳。
wǎn jǐng yù kān guān, wēi fēng lù cán zhào.
晚景愈堪觀，危峰露殘照。