“自馀無所恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭閎中仙居十一首》是宋代陳襄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛仙居好，
家居十數人。
民窮惟有疾，
俸薄不知貧。

弟妹間成癖，
妻孥老未淳。
自馀無所恨，
寸祿及偏親。

詩意：
這首詩詞表達了作者對仙居的喜愛，以及描述了他家庭的情況。作者的家庭中有十幾口人，生活簡樸。盡管他們的生活并不富裕，但作者并不感到貧窮，因為他們并不以物質財富為念。作者也提到了他的弟弟妹妹們相互間有些癖好，妻子和孩子們也還沒有完全成熟。然而，作者并沒有抱怨任何事情，他認為自己已經足夠滿足，而且他對親人們的關心和微薄的收入已經足夠了。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對簡樸生活的理解和滿足。盡管生活并不富裕，作者并沒有抱怨或埋怨自己的命運，反而表達了一種寬容和滿足的心態。他強調了家庭的重要性，盡管家庭成員們可能有一些缺點和不足，但他們之間的關系仍然深厚。作者通過這首詩詞，傳達了一種對于親情、家庭和簡樸生活的珍視和快樂。這種心態對當代人來說，也有一定的啟示作用，提醒我們在追求物質財富的同時，要珍惜親情和家庭的重要性，以及對簡單幸福的滿足。

hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu
和鄭閎中仙居十一首

wǒ ài xiān jū hǎo, jiā jū shí shù rén.
我愛仙居好，家居十數人。
mín qióng wéi yǒu jí, fèng báo bù zhī pín.
民窮惟有疾，俸薄不知貧。
dì mèi jiān chéng pǐ, qī nú lǎo wèi chún.
弟妹間成癖，妻孥老未淳。
zì yú wú suǒ hèn, cùn lù jí piān qīn.
自馀無所恨，寸祿及偏親。