“聊得齋居養性靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《常州郡齋六首》是宋代詩人陳襄的作品。這首詩描繪了陳襄在常州郡齋的生活情景，表達了他尋求寧靜和修養身心的愿望。

詩詞的中文譯文如下：

近來無事學攖寧，
聊得齋居養性靈。
臥著麻衣穿草履，
誰知參魯解忘形。

詩意和賞析：
這首詩以自省的口吻，描述了陳襄近來過著閑散的生活，通過在常州郡齋中度日，他尋找寧靜并修養自己的性靈。他以清靜的心態居住在齋屋中，穿著樸素的麻衣，腳上踏著簡陋的草履。他希望通過這種簡樸的生活方式，獲得內心的寧靜和精神的滋養。

詩中的最后兩句“誰知參魯解忘形”表達了陳襄對人們對他的誤解和不解的感嘆。參魯是指孔子的學生子路，解忘形則指忘卻塵世的形式和外在的華麗，并專注于內心的修養。陳襄希望通過簡樸的生活方式來實現自己的追求，但是人們往往難以理解他的選擇。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了陳襄追求寧靜和修養的心態。他通過齋居的生活方式，將自己與紛繁喧囂的世界隔離開來，追求內心的寧靜和精神的凈化。這首詩詞給人以深思，引導人們反思自己追求物質與精神之間的平衡，以及在紛繁的社會中尋找內心的安寧和滿足的重要性。

cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu
常州郡齋六首

jìn lái wú shì xué yīng níng, liáo dé zhāi jū yǎng xìng líng.
近來無事學攖寧，聊得齋居養性靈。
wò zhe má yī chuān cǎo lǚ, shéi zhī cān lǔ jiě wàng xíng.
臥著麻衣穿草履，誰知參魯解忘形。