“未達功名窮飲水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《常州郡齋六首》是宋代詩人陳襄創作的一首詩，描述了他在山亭旁邊建造的山房，表達了他對功名利祿的不追求，以及追求自我修養和內心寧靜的態度。

以下是這首詩的中文譯文：

山亭側畔構山房，
便是耕云鉤月鄉。
未達功名窮飲水，
此生應不誤行藏。

詩意和賞析：
這首詩的主題是陳襄在常州郡齋的生活。首先，他描述了自己在山亭旁邊建造的山房，這個地方可以讓他靠近大自然，享受山水的美景。山房成為了他與云霧相交、與明月相伴的鄉間居所。

接著，他提到自己并沒有追求功名利祿，而是選擇過簡樸的生活。他說自己尚未達到功名的境地，仍然在平凡的生活中飲用清水，沒有被功名所困擾。他相信這一生不會誤入邪路，能夠堅守自己的行為和修養。

這首詩表達了陳襄對于內心寧靜和追求真誠生活的向往。他不愿為了功名犧牲自己的內心追求，而是選擇在山水之間修身養性。這種態度積極向上，強調了個人內心的力量和自我價值的追求。

總的來說，這首詩通過描繪山房和表達對功名的態度，表達了陳襄追求自我修養和內心寧靜的信念，強調了追求真誠生活和個人價值的重要性。

cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu
常州郡齋六首

shān tíng cè pàn gòu shān fáng, biàn shì gēng yún gōu yuè xiāng.
山亭側畔構山房，便是耕云鉤月鄉。
wèi dá gōng míng qióng yǐn shuǐ, cǐ shēng yīng bù wù xíng cáng.
未達功名窮飲水，此生應不誤行藏。