“其志不回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登彼公堂燕貢士》是宋代詩人陳襄創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上那座公堂，山岳高聳。君子燕宴，他們的志向永不回轉。

詩意：
這首詩以登上公堂為背景，表達了君子的志向堅定和追求高尚理想的決心。公堂象征著權力和地位，山崔嵬高聳則暗示著君子的志向遠大。君子們在這莊嚴的場合舉行燕宴，表示他們的思想境界高遠，心懷大志，不會輕易改變自己的初衷。

賞析：
這首詩詞通過描繪公堂和山崔嵬的景象，以及君子燕宴的場景，展現了君子的崇高情操和堅定志向。公堂是權力的象征，山崔嵬的高聳與之相映成趣，形象地表達了君子志向的崇高和遠大。君子們在這樣的場合舉行燕宴，意味著他們的思想境界高遠，追求卓越，不會被外界的干擾所動搖。

整首詩語言簡練，意境深遠。通過景物描寫和場景設置，表達了君子的高尚品質和堅定信念。詩人陳襄以簡潔的語言展示了壯志豪情和不可動搖的決心，向讀者傳遞了積極向上的力量。這首詩詞鼓舞人心，表達了對追求理想和堅守初心的贊美和推崇，具有一定的啟示意義。

dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì
登彼公堂燕貢士

dēng bǐ gōng táng, wéi shān cuī wéi.
登彼公堂，維山崔嵬。
jūn zǐ yàn xū, qí zhì bù huí.
君子燕湑，其志不回。