“誰知一笑間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊山》是一首宋代詩詞，作者是陳續。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《齊山》
攜壺上翠微，
雅致何今昔。
誰知一笑間，
俯仰成陳跡。

譯文：
攜著壺上青翠的微光，
風度如何變化了？
誰知一笑之間，
仰視或俯身都成了過去留下的痕跡。

詩意：
這首詩以山水為背景，表達了時光流轉和人事變遷的主題。詩人攜帶著壺，登上青山，感慨時光的流轉和世事的變遷，對過去和現在進行對比。他感嘆時光的迅速流逝，美好的景物和風度都已經成為了過去，只留下了人們的痕跡。

賞析：
這首詩通過山水景色的描繪，以及對時間和人事變遷的思考，表達了詩人對光陰易逝和人生短暫的感慨。詩中的"攜壺上翠微"描繪了詩人隨身攜帶著壺，登上青山的情景，壺上的翠微可能指的是山間的青翠景色，也可以理解為詩人內心的愉悅和希望。"雅致何今昔"表達了詩人對現在和過去的對比，對過去的雅致和風度的懷念。最后兩句"誰知一笑間，俯仰成陳跡"則表達了時光的無情流逝，一笑之間，人們的姿態和風度也已經成為了過去的痕跡。

整首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，同時通過描繪山水景色和人事變遷，讓讀者感受到時光流轉和人生短暫的無常。詩人以自然景色和個人情感的結合，勾勒出一個深邃而富有哲理的意境，給人以深思和啟示。

qí shān
齊山

xié hú shàng cuì wēi, yǎ zhì hé jīn xī.
攜壺上翠微，雅致何今昔。
shéi zhī yī xiào jiān, fǔ yǎng chéng chén jī.
誰知一笑間，俯仰成陳跡。