“猛跨鰲頭立足看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放水澗》是一首宋代詩詞，作者是陳洵直。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧澗淙流繚一源，
閘機不露暗驚淵。
李翱千載濤江興，
猛跨鰲頭立足看。

詩意：
這首詩描述了一幅壯麗的自然景觀，以及對歷史名將李翱的贊美。詩中通過描繪水澗的流動和涌動，以及李翱的英勇形象，表達了作者對大自然和歷史偉人的敬佩之情。

賞析：
首聯“碧澗淙流繚一源，閘機不露暗驚淵。”通過描繪碧澗中水流的聲音和源頭的曲折，展現了清新的自然景色。詩人運用了“閘機不露”一詞，暗示了水流的奔騰和激蕩，令人心生敬畏之感。

接下來的兩句“李翱千載濤江興，猛跨鰲頭立足看。”是對歷史名將李翱的贊美。李翱是南宋時期的將領，曾在抗金戰爭中表現出色。詩人以李翱為象征，表達了對英雄氣概和歷史偉人的崇敬。描述李翱翻越鰲頭，站立于高處遠眺，顯示了他的膽識和眺望未來的豪情。

整首詩以景寫人，通過描繪壯麗的自然景觀和贊美歷史人物，展現了作者對自然和歷史的熱愛與敬仰之情。這首詩以簡潔明了的語言，生動地表達了作者對自然與歷史的感慨，給讀者留下深刻的印象。

fàng shuǐ jiàn
放水澗

bì jiàn cóng liú liáo yī yuán, zhá jī bù lù àn jīng yuān.
碧澗淙流繚一源，閘機不露暗驚淵。
lǐ áo qiān zǎi tāo jiāng xìng, měng kuà áo tóu lì zú kàn.
李翱千載濤江興，猛跨鰲頭立足看。