“片云鶴鶴是歸仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸云洞》是一首宋代的詩詞，作者是陳洵直。根據提供的文本，這首詩詞的內容可以進行一定的推測和猜測。盡管有一些文字缺失，我們可以嘗試給出一個可能的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眾真霞佩上三天，
誰見回飚□駕旋。
洞府后門人不信，
片云鶴鶴是歸仙。

詩意：
這首詩詞描述了一個神秘的洞府，其中居住著仙人。仙人們披著絢麗的霞光，飛馳于天空之間。然而，洞府后門的人們卻對此表示懷疑，對這一切不敢置信。最后一句表達了洞府中鶴鳥飛翔的景象，暗示這是真正的仙境。

賞析：
這首詩詞以神秘的仙境為背景，展示了仙人們在天空中飛舞的壯麗景象。眾真霞佩上三天，形容仙人們身著華麗的霞光，閃爍奪目。回飚□駕旋，描繪了他們翩翩起舞的場景，似乎在駕馭著風和旋轉的氣流。然而，洞府后門的人們卻不相信這一切，對仙境的存在持懷疑態度。最后一句以片云鶴鶴是歸仙，以鶴鳥飛翔的形象象征仙境的真實性，暗示了這個洞府確實是一個歸屬于仙人的仙境。

整體上，這首詩詞通過描繪仙境的美麗景色和洞府后門人的懷疑態度，展示了人們對于奇幻事物的信仰與懷疑之間的矛盾。它也體現了人們對于超自然現象和仙境的向往和想象，以及對于真實與幻覺之間界限的思考。

guī yún dòng
歸云洞

zhòng zhēn xiá pèi shàng sān tiān, shuí jiàn huí biāo jià xuán.
眾真霞佩上三天，誰見回飚□駕旋。
dòng fǔ hòu mén rén bù xìn, piàn yún hè hè shì guī xiān.
洞府后門人不信，片云鶴鶴是歸仙。