“老木槎牙罨澗深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老木槎牙罨澗深”出自宋代陳洵直的《舞翠亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǎo mù chá yá yǎn jiàn shēn,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老木槎牙罨澗深”全詩
《舞翠亭》
老木槎牙罨澗深,翠蛟舞處一庭陰。
響泉一住流佳句,想見坡仙筆外心。
響泉一住流佳句,想見坡仙筆外心。
分類:
《舞翠亭》陳洵直 翻譯、賞析和詩意
《舞翠亭》是一首宋代詩詞,作者是陳洵直。下面是這首詩的中文譯文:
老木槎牙罨澗深,
翠蛟舞處一庭陰。
響泉一住流佳句,
想見坡仙筆外心。
這首詩描繪了一幅山水景色,通過對自然景觀的描寫,表達了詩人的情感和思考。下面是對這首詩的詩意和賞析:
詩的開篇,描述了一個深谷中一株古老的木槎,它的樹皮已經剝落,露出了堅硬的木質。這個深谷被罩在翠綠的樹蔭中,仿佛一條翠藍色的巨龍在那里起舞。這里的景色給人一種幽靜和涼爽的感覺。
接著,詩人提到了一處潺潺流淌的泉水,它的聲音如音樂般悅耳動聽。這泉水停住了流動,仿佛也在為佳句停頓,為詩人的創作提供了靈感。這里的景色和聲音給人一種寧靜和美好的感受。
最后兩句表達了詩人的思考和想象。他想象著在這個美景之外,還有一位仙人(坡仙)存在,他是一個文人雅士,他的筆墨之外還隱藏著更深層次的情感和思想。詩人希望能夠與這位坡仙相見,分享他的心靈感悟。
整首詩以自然景色為背景,通過描寫山水和自然聲音的美妙,表達了詩人對自然的熱愛和向往。詩人通過景物的描繪,引發了他內心的情感,并展示了他對于詩歌創作的思考和追求。這首詩意境深遠,寫景細膩,給人以清新、寧靜的感受,展示了宋代詩人的獨特審美觀和才情。
“老木槎牙罨澗深”全詩拼音讀音對照參考
wǔ cuì tíng
舞翠亭
lǎo mù chá yá yǎn jiàn shēn, cuì jiāo wǔ chù yī tíng yīn.
老木槎牙罨澗深,翠蛟舞處一庭陰。
xiǎng quán yī zhù liú jiā jù, xiǎng jiàn pō xiān bǐ wài xīn.
響泉一住流佳句,想見坡仙筆外心。
“老木槎牙罨澗深”平仄韻腳
拼音:lǎo mù chá yá yǎn jiàn shēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“老木槎牙罨澗深”的相關詩句
“老木槎牙罨澗深”的關聯詩句
網友評論
* “老木槎牙罨澗深”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老木槎牙罨澗深”出自陳洵直的 《舞翠亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。