“一炷清香天在上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天香嶺》是一首宋代詩詞，作者是陳巖。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日邊有詔起徵君，
遙望長安隔萬云。
一炷清香天在上，
徵君只欲斷知聞。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宮廷中的情景。詩中提到有一道詔書傳達給徵君（指受命徵召的官員），讓他起身前往長安。作者遠望著長安的方向，但隔著千山萬水，他無法親臨其境。在遠離長安的地方，作者點燃了一炷清香，希望這縷香氣能夠傳達給遠在天上的皇帝，讓他了解自己的心聲。

賞析：
這首詩詞通過描寫宮廷中的官員徵君和作者之間的距離與無奈之情，表達了作者對權力中心的向往和渴望被關注的愿望。詩中的“日邊有詔起徵君”揭示了官員被徵召的情景，而“遙望長安隔萬云”則強調了作者與長安之間的遙遠距離。作者點燃的清香象征著他真誠的心意，希望能夠超越空間的限制，傳達給皇帝。整首詩意境清新，情感真摯，通過表達作者的渴望和無奈，展現了宋代官員在官場中的處境和心理矛盾。

這首詩詞運用了簡潔的語言和意象，通過對景物、情感和愿望的描繪，將作者內心的思緒和情感表達得淋漓盡致。它展示了大臣對權力和地位的向往，同時也表達了作者對于自己價值和存在的思考。整首詩詞在短短幾句中傳達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴之感。

tiān xiāng lǐng
天香嶺

rì biān yǒu zhào qǐ zhēng jūn, yáo wàng cháng ān gé wàn yún.
日邊有詔起徵君，遙望長安隔萬云。
yī zhù qīng xiāng tiān zài shàng, zhēng jūn zhǐ yù duàn zhī wén.
一炷清香天在上，徵君只欲斷知聞。