“幾曾閒卻對山杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曾氏景全亭》是一首宋代的詩詞，作者是陳巖。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠色的窗戶四面敞開，
多少次無事對著山杯。
盡情欣賞著自然景色，
難以相信紅色畫筆能描繪出來。

詩意：
這首詩以描繪一個名為《曾氏景全亭》的景致為主題。詩人描述了一個綠色的亭子，它的四個窗戶寬敞明亮，讓人可以盡情欣賞周圍的山水風景。詩人曾經多次在這個亭子里靜靜地對著山景，把酒與山為伴。他感嘆自然界的美景是如此的豐富多彩，以至于無法相信紅色的畫筆能夠真實地描繪出這些美景的細致之處。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個優美的自然景觀。詩人通過窗戶將人與自然相隔開來，突出了亭子作為一個觀景的場所。綠色的窗戶象征著大自然的生機和活力，與周圍的山水相得益彰。詩人在這個亭子里不斷地欣賞著自然的景色，憑借著自己的感受和想象力，他覺得這些景色是如此的美妙，以至于無法用紅色的畫筆來真實地描繪出來。這表達了詩人對大自然的景觀之美的深深敬畏之情，同時也突出了藝術的局限性。

整首詩詞以簡短的語句和樸實的描寫展示了自然之美和藝術的有限性。它通過對景物的描繪和對紅色畫筆的懷疑，喚起讀者對大自然的贊美和對藝術的思考。這首詩詞以簡潔而深入的方式表達了詩人對自然美的熱愛和對藝術表達的思考，給人以深深的觸動。

céng shì jǐng quán tíng
曾氏景全亭

lǜ sè xuān chuāng sì miàn kāi, jǐ céng xián què duì shān bēi.
綠色軒窗四面開，幾曾閒卻對山杯。
shí fēn jìn shì tiān rán jǐng, wèi xìn dān qīng huà de lái.
十分盡是天然景，未信丹青畫得來。