“恍疑有路到仙扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧霄亭》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風吹上碧霄亭，
足躡靈河袖拂星。
云影四垂天接地，
恍疑有路到仙扃。

詩意：
這首詩描繪了碧霄亭在秋天的景象。秋風吹拂著碧霄亭，使人感到清爽宜人。詩人形容自己如履靈河，衣袖拂動星辰。四面的云影將天空和大地連接在一起，給人一種恍若天路通向仙境的錯覺。

賞析：
《碧霄亭》以寫景的手法展示了秋天碧霄亭的美麗景色，通過描繪自然的景物和氣氛來表達詩人的感受和情感。

首句“秋風吹上碧霄亭”，以秋風吹拂碧霄亭為開篇，展現了秋天的氛圍。詩中的“碧霄亭”是一個具體的景點，這里代表了整個秋天的美景。詩人通過秋風的描繪，讓讀者感受到清涼、爽朗的氣息。

接下來的兩句“足躡靈河袖拂星，云影四垂天接地”，通過比喻手法將詩人的動作與自然景物相結合，形象地描繪了詩人的姿態和感受。詩人如履靈河，表達了他行走在高處的感覺，而拂動星辰則顯示了他的自信和豪情。

最后一句“恍疑有路到仙扃”，通過意象的描繪表達了詩人對碧霄亭所帶來的仙境感的追求。詩人在這里感到，碧霄亭與天空相接，仿佛通往神仙居所的道路一般，給人一種超脫塵俗的感覺。

整首詩以自然景物為背景，通過對景物的描繪和詩人的感受，表達了對自然美的贊美和對超凡境界的向往。詩人以簡潔而優美的語言，將自然與人文相結合，給人以詩意盎然的感受，展現了宋代詩人的獨特的審美情趣。

bì xiāo tíng
碧霄亭

qiū fēng chuī shàng bì xiāo tíng, zú niè líng hé xiù fú xīng.
秋風吹上碧霄亭，足躡靈河袖拂星。
yún yǐng sì chuí tiān jiē dì, huǎng yí yǒu lù dào xiān jiōng.
云影四垂天接地，恍疑有路到仙扃。