“葉底深藏紅玳瑁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《果實》是一首宋代詩詞，作者是陳堯叟。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

果實

甜于糖蜜軟于酥，
閬苑山頭擁萬株。
葉底深藏紅玳瑁，
枝邊低綴碧珊瑚。

譯文：

果實甜蜜如糖，柔軟如酥，
閬苑山頭種滿了成千上萬的樹。
葉底深藏著紅色的玳瑁，
枝邊低垂著碧綠的珊瑚。

詩意：

這首詩描繪了一幅果實豐盛的景象。作者通過形象生動的語言，表達了果實的甜美和柔軟的特點，并描述了果樹林立的山頭景色。詩中提到的紅色玳瑁和碧綠珊瑚，暗示了果實的鮮艷和美麗。

賞析：

《果實》這首詩以簡潔明快的語言展現了豐收的美好景象。作者通過對果實的描寫，傳達了豐盛和豐收的喜悅之情。甜于糖蜜、軟于酥的描繪，使人充分感受到果實的香甜和柔軟，仿佛品嘗到了滿口的甘甜。閬苑山頭擁萬株的描繪，展示了果樹茂盛的景象，給人一種豐收的氛圍和壯觀的場景。

詩中的紅玳瑁和碧珊瑚形象生動，為整首詩增添了一抹鮮艷的色彩。紅玳瑁隱藏在葉底，象征著果實內部的甘甜，它的紅色也與果實的成熟相呼應。而枝邊低綴的碧珊瑚則給人一種生機勃勃的感覺，與果實的柔軟形成對比，進一步凸顯了豐盛的景象。

整首詩以簡練的語言表達了果實的美好和豐收的喜悅，通過形象的描繪使人感受到果實的香甜和柔軟，同時展示了果樹叢生的景象和果實的鮮艷之美。這首詩給人以愉悅和滿足的感覺，同時也寄托了對美好豐收的向往和祝福。

guǒ shí
果實

tián yú táng mì ruǎn yú sū, làng yuàn shān tóu yōng wàn zhū.
甜于糖蜜軟于酥，閬苑山頭擁萬株。
yè dǐ shēn cáng hóng dài mào, zhī biān dī zhuì bì shān hú.
葉底深藏紅玳瑁，枝邊低綴碧珊瑚。