“我已童顏射酒紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙智洞》是宋代陳堯叟的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
追憶經行三十年，
漫山桃李競爭妍。
于今棠棣花成萼，
我已童顏射酒紅。

詩意：
這首詩詞表達了作者陳堯叟追憶三十年來的經歷和感受。詩中提到了桃李花的美麗，暗喻著時光的流轉和歲月的變遷。在詩的結尾，作者用自己童顏射出酒紅的形象來表達自己的豁達和坦然。

賞析：
《妙智洞》以簡潔明快的語言表達了生命的變遷和自我心態的轉變。首句“追憶經行三十年”揭示了作者回首過去的心境，他經歷了三十年的風風雨雨，歲月如流水，不禁讓人感慨萬千。第二句“漫山桃李競爭妍”描繪了春天盛開的桃李花景，生機勃勃，也暗示了世間的競爭和多樣性。第三句“于今棠棣花成萼”表達了時間的推移，春花已經長成了果實，也暗喻了作者自己的成熟和收獲。最后一句“我已童顏射酒紅”以形象的比喻展示了作者內心的豁達和樂觀，盡管時光已逝，他依然保持著童心和年輕的心態。

整首詩以簡練、質樸的語言傳達了作者對歲月流逝和自我的認知。通過描繪自然景物和自身的變化，詩人表達了對生命的理解和接納，展示了一種積極向上的心態。這種心態也給讀者帶來了啟發，教導人們要樂觀面對生活中不可避免的變化和挑戰，保持坦然和豁達的心態，享受生命中的每個瞬間。

miào zhì dòng
妙智洞

zhuī yì jīng xíng sān shí nián, màn shān táo lǐ jìng zhēng yán.
追憶經行三十年，漫山桃李競爭妍。
yú jīn táng dì huā chéng è, wǒ yǐ tóng yán shè jiǔ hóng.
于今棠棣花成萼，我已童顏射酒紅。