“劍氣威如霜氣雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《坐嘆》是一首宋代詩詞，作者是陳自新。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
琴聲意似泉聲淡，
劍氣威如霜氣雄。
世事關心憂不寐，
蕭蕭白發月明中。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者通過琴聲和劍氣來比喻琴音和劍氣的特點，進而表達了他對世事的關注和憂慮，以及自己在歲月中的無奈和感慨。

賞析：
這首詩詞通過琴聲和劍氣兩個比喻，揭示了作者內心的矛盾和紛擾。首句"琴聲意似泉聲淡"，將琴聲比作泉水的聲音，給人以柔和、寧靜的感覺。這里，琴聲代表了藝術、音樂和寧靜的境界，讓人感受到一種安撫和慰藉。

而第二句"劍氣威如霜氣雄"，則以劍氣比喻凜冽的寒霜，給人以威武、堅毅的感覺。這里，劍氣代表了戰爭、權力和堅強的意志，讓人感受到一種壓迫和嚴肅。

詩的后兩句"世事關心憂不寐，蕭蕭白發月明中"表達了作者對世事的關注和憂慮，以及自己在歲月中的感慨。作者關心世事，但世事令他憂慮不安，讓他夜不能寐。而"蕭蕭白發"則是對自己年老的描繪，月明中的白發映襯下更顯凄涼和無奈。

整首詩詞通過對琴聲和劍氣的描繪，展示了作者內心的矛盾和紛擾，同時也抒發了他對世事的關懷和對歲月的感慨。這首詩詞以簡練的語言，表達出了詩人深沉的思考和情感，給人一種寂寥和憂傷的感覺。

zuò tàn
坐嘆

qín shēng yì shì quán shēng dàn, jiàn qì wēi rú shuāng qì xióng.
琴聲意似泉聲淡，劍氣威如霜氣雄。
shì shì guān xīn yōu bù mèi, xiāo xiāo bái fà yuè míng zhōng.
世事關心憂不寐，蕭蕭白發月明中。