“身閑一日俱仙思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石仙觀》是一首宋代的詩詞，作者是陳宗禮。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

石仙觀

千丈飛崖倚半空，火云時節此清風。
身閑一日俱仙思，何用藏形古木中。

譯文：
在千丈高的懸崖上，依靠在半空中，火云時節吹來這清風。
身體閑散的一天中，都充滿了仙家的思緒，何必躲藏在古老的樹木之中。

詩意：
《石仙觀》描繪了一個高懸崖上的仙境景象。詩中以形象的語言表達了清風吹拂的感覺，這清風正是火云時節的氣候特點之一。作者通過描述身閑的一天，表達了自己對仙境的思念。最后一句表達了對于尋求仙境的人們，隱藏在古木之中并無必要，應該敞開心扉。

賞析：
《石仙觀》以簡潔的文字和生動的意象勾勒出一幅仙境的景象。千丈飛崖倚半空，形象地描繪了高峻的山崖景色。火云時節的清風給人一種清新宜人的感受。詩人閑散的一天中都充滿了對仙境的思念，表達了對超脫塵世之境的向往。最后一句詩表達了一種觀點，即尋求仙境之人不必隱藏自己，而應該敞開心扉，追求心靈的自由。整首詩意境明朗，表達了對仙境的憧憬以及對自由追求的思考，給讀者留下一種恬靜而遙遠的美感。

shí xiān guān
石仙觀

qiān zhàng fēi yá yǐ bàn kōng, huǒ yún shí jié cǐ qīng fēng.
千丈飛崖倚半空，火云時節此清風。
shēn xián yī rì jù xiān sī, hé yòng cáng xíng gǔ mù zhōng.
身閑一日俱仙思，何用藏形古木中。