“薄雪遠草相掩映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖四景》是宋代程安仁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陽春三月天氣新，
湖中麗人花照春。
滿船羅綺載花酒，
燕歌趙舞留行云。

五月湖中采蓮女，
笑隔荷花共人語。
靚妝玉面映波光，
細袖輕裙受風舉。

芙蓉秋曉傳清香，
西施初洗勻新妝。
中秋月魄兩相照，
玉壺皎潔無纖芒。

嚴冬凜凜霜雪天，
銀山玉樹相鉤連。
薄雪遠草相掩映，
似無似有虛無間。

百年人事有盡處，
四時景物無窮年。

詩意：
《西湖四景》以描繪西湖四個季節的景色為主題，展示了不同季節所呈現的美麗景致和變幻之美。詩中通過描繪湖中的美麗女子、采蓮女和借助自然景物的描寫，表達了對自然美的贊美和對時光流轉的思考。

賞析：
這首詩詞以西湖四季景色為線索，以寫景抒懷的方式展示了不同季節的特色和美景。詩中使用了豐富的描寫手法，通過對花、酒、歌舞等元素的描繪，構建了生動而美麗的畫面。

詩詞中的第一段描繪了陽春三月的湖景，有著新鮮的天氣和湖中美麗的女子。第二段描述了五月的湖景，湖中的采蓮女笑語盈盈，通過她們的形象展示了湖上的生機和活力。第三段描繪了秋天的芙蓉和月光，通過西施洗面和月光的對照，表達了秋天的清新和明亮。最后一段描述了嚴冬的湖景，銀山玉樹的景象給人一種寒冷而壯美的感覺。

整首詩詞通過不同季節的描寫，展示了西湖四季的景色變幻和魅力所在。作者以自然景物和美麗女子為載體，表達了時光流轉的感慨和四季景物的無窮魅力。詩中的描寫生動、意象豐富，給人以美的享受和對自然之美的贊美。

xī hú sì jǐng
西湖四景

yáng chūn sān yuè tiān qì xīn, hú zhōng lì rén huā zhào chūn.
陽春三月天氣新，湖中麗人花照春。
mǎn chuán luó qǐ zài huā jiǔ, yān gē zhào wǔ liú xíng yún.
滿船羅綺載花酒，燕歌趙舞留行云。
wǔ yuè hú zhōng cǎi lián nǚ, xiào gé hé huā gòng rén yǔ.
五月湖中采蓮女，笑隔荷花共人語。
jìng zhuāng yù miàn yìng bō guāng, xì xiù qīng qún shòu fēng jǔ.
靚妝玉面映波光，細袖輕裙受風舉。
fú róng qiū xiǎo chuán qīng xiāng, xī shī chū xǐ yún xīn zhuāng.
芙蓉秋曉傳清香，西施初洗勻新妝。
zhōng qiū yuè pò liǎng xiāng zhào, yù hú jiǎo jié wú xiān máng.
中秋月魄兩相照，玉壺皎潔無纖芒。
yán dōng lǐn lǐn shuāng xuě tiān, yín shān yù shù xiāng gōu lián.
嚴冬凜凜霜雪天，銀山玉樹相鉤連。
báo xuě yuǎn cǎo xiāng yǎn yìng, shì wú sì yǒu xū wú jiàn.
薄雪遠草相掩映，似無似有虛無間。
bǎi nián rén shì yǒu jǐn chù, sì shí jǐng wù wú qióng nián.
百年人事有盡處，四時景物無窮年。