“湖漘枕帶三百寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同章少連游西湖作浩歌行》是宋代程安仁所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖漘枕帶三百寺，
二時鐘鼓驚魚龍。
只應天下有此景，
人間雖有難與同。

詩意：
這首詩描繪了作者在游覽西湖時的景象，并表達了作者對西湖美景的贊美之情。作者以西湖的湖泊和湖岸上的寺廟為背景，描繪了湖泊遼闊的景象和鐘鼓聲所引發的水中生物的驚動。作者認為西湖的美景只有在天下間才能找到，雖然人間也有美景，但難以與西湖相媲美。

賞析：
這首詩描繪了西湖的壯麗景色，展示了作者對西湖的深深喜愛。首先，詩中提到湖泊的廣闊，用“湖漘枕帶”形容湖泊的遼闊和廣袤，給人以廣闊無邊的感覺。接著，作者提到了二時鐘鼓，形容了時鐘鼓聲所帶來的震撼力，將魚龍驚動作為景觀點綴其中，使得整個景色更加生動有趣。最后兩句表達了作者對西湖之美的獨特認知，認為這樣的美景只有在天下間才能找到，其他地方難以與之媲美。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將西湖的美景描繪得生動而唯美。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者仿佛身臨其境，感受到了作者對西湖之美的贊嘆之情。整首詩情感真摯，表達了作者對自然景色的熱愛和對美的追求，展示了宋代文人對自然景觀的獨特感悟和審美情趣。

tóng zhāng shǎo lián yóu xī hú zuò hào gē xíng
同章少連游西湖作浩歌行

hú chún zhěn dài sān bǎi sì, èr shí zhōng gǔ jīng yú lóng.
湖漘枕帶三百寺，二時鐘鼓驚魚龍。
zhǐ yìng tiān xià yǒu cǐ jǐng, rén jiān suī yǒu nán yǔ tóng.
只應天下有此景，人間雖有難與同。