“清香殊未散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梨》是宋代詩人程敦厚的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梨樹的果實，形狀飽滿，散發出遠遠的芳香，像一籃翠綠的竹筍。這種清香獨特而持久，使人難以忘懷。梨果是一種奇異的美味，令人贊嘆不已。

詩中用到了鳳卵和龍珠，形容梨果的珍貴。鳳卵指的是鳳凰的蛋，象征著吉祥和美好的寓意；龍珠則是龍的寶貝，寓意著權力和神秘。這些詞語的運用使得梨果的品質更加高貴和令人向往。

詩的后半部分描述了品嘗梨果的過程。剖開梨果時，刀子輕快而精準，使人能夠輕松地品嘗到梨果的甘甜。這里的比喻使得讀者能夠感受到梨果的美味和口感。

整首詩詞通過描寫梨果的外形、香氣和口感，表達了對梨果的贊美和向往。程敦厚巧妙地運用了象征和比喻，使得詩詞更具意境和感染力，讀者能夠從中體驗到梨果的美妙。

lí
梨

yuǎn yì lái jiā huì, qiū yún qǐ cuì lán.
遠意來佳惠，秋筠啟翠籃。
qīng xiāng shū wèi sàn, qí pǐn zhì xiāng cān.
清香殊未散，奇品至相參。
fèng luǎn cí dān xué, lóng zhū chū gǔ tán.
鳳卵辭丹穴，龍珠出古潭。
pōu qīng dāo bǐ kuài, jué yì chǐ yá gān.
剖輕刀匕快，嚼易齒牙甘。