“雪中霜里伴松筠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代程敦厚的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
纛影叱{上沙下毛}竿影直，
雪中霜里伴松筠。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬日景色，以及作者與自然的交融。纛是古代官員出行時所用的旗幟，叱起纛意呼喊的聲音，上沙下毛指的是竿子上的旗幟在風中獵獵作響。詩中的纛影直和竿影直形象地表現了旗幟在寒風中挺拔的姿態。雪中霜里則描繪了冰雪覆蓋的景象，而松筠則是寒冬中的常綠植物，與雪相伴，相互映襯。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對自然的熱愛和與自然的融合感受。旗幟在風中挺拔的形象，顯示了旗幟所代表的權威與威嚴，以及作者對這種威嚴的追求和向往。雪中的霜和松筠則象征著冷峻和堅韌，與旗幟形成鮮明的對比。整首詩意境清新、簡潔，通過對景物的描繪，展現了作者對自然美的獨特感悟。它既表達了作者對自然景色的贊美，又抒發了對理想追求的向往，同時也啟示人們應當與自然和諧相處，并從中汲取力量，堅持追求自己的理想。

jù
句

dào yǐng chì shàng shā xià máo gān yǐng zhí, xuě zhōng shuāng lǐ bàn sōng yún.
纛影叱{上沙下毛}竿影直，雪中霜里伴松筠。