“春飛白玉花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代程敦厚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天白色的玉花飛舞，
秋天黃金色的實果吐露。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天和秋天的景象，表達了自然界的美麗和變化。春天的白色玉花在空中飛舞，秋天的黃金實果則在樹上鮮艷地展示。詩人以簡潔的語言，生動地描繪了四季的變遷，表達了對自然的贊美和敬畏之情。

賞析：
1. 簡潔的描寫：詩詞以簡練的語言描繪了春天和秋天的景象，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻能準確地表達出四季的美麗和變化。這種簡潔與直接的描寫風格，使詩詞更具有力量和感染力。
2. 自然意象：詩詞中運用了春天的白色玉花和秋天的黃金實果作為意象，生動地描繪了自然界的景象。白色的玉花象征著春天的美麗和純潔，黃金的實果則象征著秋天的豐收和富饒。通過對自然意象的運用，詩人表達了對自然的贊美和敬畏之情。
3. 對比和變化：詩詞通過對春天和秋天的對比描寫，展示了四季的變遷和生命的輪回。春天的白色玉花和秋天的黃金實果相互呼應，形成鮮明的對比，同時也展示了自然界的多樣性和變化性。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了春天和秋天的景象，表達了對自然界美麗和變化的贊美之情。詩詞中運用的自然意象和對比手法，增強了作品的表現力和感染力。

jù
句

chūn fēi bái yù huā, qiū tǔ huáng jīn shí.
春飛白玉花，秋吐黃金實。