“萬蕊紛妍照畫堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代程敦厚創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

萬蕊紛妍照畫堂，
一林春思尚緘藏。

這首詩詞的意境表達了春天的美麗和溫馨。讓我們來分析一下它的詩意和賞析。

詩的第一句寫道：“萬蕊紛妍照畫堂”，這句詩描繪了一個畫堂中萬紫千紅的花朵，綻放出絢麗多彩的光芒。這里的“萬蕊”指的是花朵的花蕊，而“紛妍”表示花朵的美麗和繁茂。通過這樣生動的描寫，詩人展示了春天的繁花似錦、萬紫千紅的景象，給人一種生機勃勃的感覺。

接著是詩的第二句：“一林春思尚緘藏”。這句詩表達了詩人內心深處對春天的思念之情。詩中的“一林”指的是一整片的林木，代表著春天的景象。而“春思”則指的是對春天的思念之情。詩人將自己在春天中的思念之情比作被封存起來的信函，顯露出他對春天的期待和渴望。

整首詩通過對春天花朵繁茂和對春天思念之情的描繪，呈現出了一幅美麗而溫馨的春日景象。詩人巧妙地運用形象生動的語言，將春天的景色和自己的情感巧妙地融為一體，給人以愉悅和溫暖的感受。

這首詩詞雖然短小，但通過簡潔而精準的表達，將春天的美好和詩人內心的情感充分展現。它以鮮艷絢麗的描寫和深情的抒發，給人留下了深刻的印象，讓讀者在欣賞中感受到了春天的美麗和詩人對春天的深深眷戀。

jù
句

wàn ruǐ fēn yán zhào huà táng, yī lín chūn sī shàng jiān cáng.
萬蕊紛妍照畫堂，一林春思尚緘藏。