“味重帶新馳驛貢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代程敦厚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
味重帶新馳驛貢，
花旌難老隔年芳。

詩意：
這首詩詞描繪了味道鮮美的食物和美麗花朵的形象，并表達了它們的獨特之處。詩人通過這些意象，探討了人們追求新鮮和美好事物的渴望，以及時間的無情流逝。

賞析：
這首詩詞通過對味道和花朵這兩個形象的描繪，寓意世事變遷，時間荏苒。首句"味重帶新馳驛貢"，呈現出味道濃郁的美食，意味著程敦厚對于新鮮、美味事物的向往。"馳驛貢"指的是特快驛馬傳送的珍貴食品，暗示了這種美味的珍貴和稀有。第二句"花旌難老隔年芳"，表達了花朵的短暫美麗和時間的無情流逝。"花旌"指的是花的顏色和形狀，"難老"表示花朵不易保持長久的美麗。"隔年芳"意味著花的美麗只能在一年之內持續，暗示了時間的不可逆轉性。

整首詩詞通過對味道和花朵的對比，表達了對于新鮮、美好事物的追求以及時間流逝的感慨。其中，味道和花朵被賦予了象征意義，呈現出生命的短暫和美好的同時，也透露出對于珍貴和稀有事物的珍惜之情。這首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象，通過對物象的描繪，引發了人們對于時間和生命的反思，展現了程敦厚獨特的詩意和感悟。

jù
句

wèi zhòng dài xīn chí yì gòng, huā jīng nán lǎo gé nián fāng.
味重帶新馳驛貢，花旌難老隔年芳。