“門通一徑掛藤蘿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十二首》是宋代淳藏王創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屋架數椽臨水石，
門通一徑掛藤蘿。
自緣此處宜投老，
饒得溪云早晚過。

詩意：
這首詩詞描繪了作者居住在山居的景象。屋檐上架著幾根木梁，房子緊鄰著一塊水石，門口有一條小徑上掛滿了藤蘿。作者自稱適合在這個地方過上晚年，因為這里的環境宜人，溪水和云彩時刻都會經過他的住所。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，生動地描繪了作者的山居生活。詩中的屋檐數椽、臨水石、掛藤蘿等細節描寫，展示了山居的清幽和自然之美。作者以自身為中心，表達了對山居生活的向往和喜愛。

詩中的"自緣此處宜投老"一句，表達了作者的意愿，希望能在這樣的環境中度過晚年。山居的宜人環境讓作者感到舒適和滿足，也反映了他對繁華世界的厭倦，渴望遠離塵囂。

最后兩句"饒得溪云早晚過"，表達了作者對自然景色的期待和珍惜。溪水和云彩是山居的常客，作者期望它們能早晚經過自己的住所，給他帶來歡樂和愜意。

《山居十二首》以簡潔明快的語言，表達了作者對山居生活的熱愛和向往，以及對自然環境的贊美。這首詩詞展現了宋代士人的山居情懷，傳遞了對寧靜、自然和簡樸生活的追求。

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

wū jià shù chuán lín shuǐ shí, mén tōng yī jìng guà téng luó.
屋架數椽臨水石，門通一徑掛藤蘿。
zì yuán cǐ chù yí tóu lǎo, ráo dé xī yún zǎo wǎn guò.
自緣此處宜投老，饒得溪云早晚過。