“此景灼然超物外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十二首》是宋代詩人淳藏王創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

無心閑淡云歸洞，
沒有任何牽掛，心境悠閑，云歸山洞之中。
有影澄清月在潭。
清澈的水潭中倒映著明亮的月光。
此景灼然超物外，
此景景色熾烈，超越塵世紛擾。
本來成現不須參。
這個景色本來就存在，無需我去參與。

這首詩詞表達了作者淳藏王在山居中心境的感受和體驗。作者無心于世俗的紛擾，心境淡泊自然，與山水云月融為一體。山洞中的云歸和潭中明亮的月光，給人以寧靜和清澈的感覺。這樣的景色超越了塵世的瑣碎，猶如一種超然的存在，它本來就存在于這個世界上，無需作者去參與其中。

這首詩詞賦予了山居的自然景色一種超越塵世的意境。通過描繪無心閑淡、云歸洞和月在潭的景象，表達了作者對自然的抒發和體悟。詩中的景色形象生動，語言簡練，給人一種寧靜、超脫的感覺。同時，詩人的心境也透露出對人生追求超脫和自由的渴望。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山居的景色和作者的心境，展現了淳藏王超脫塵世的心靈追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者心境的寧靜和超然，也可以從中汲取一份淡泊和超越塵世的啟示。

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

wú xīn xián dàn yún guī dòng, yǒu yǐng chéng qīng yuè zài tán.
無心閒淡云歸洞，有影澄清月在潭。
cǐ jǐng zhuó rán chāo wù wài, běn lái chéng xiàn bù xū cān.
此景灼然超物外，本來成現不須參。